Scese la notte e Billy Bon si apprestò ad entrare in azione controllando tutti i suoi strumenti :la funzionalità della sua famosa pistola 38 a tripla canna, caricandola con speciali pallottole gommose, onde evitare i disastri causati il giorno prima, la sua super pila a " raggio ipnotico ", le sue celeberrime manette a chiusura vocale personalizzata e in fine il suo materassino gonfiabile all' idrogeno da usare per passare la notte nascosto dietro ad uno scaffale.
Una sola cosa si dimenticò di controllare : la sveglia….
Così, la prima cosa che vide il mattino seguente fu la faccia di Torton paonazzo dalla rabbia…..Teneva in mano un biglietto….:

- Questo è per lei !

Gli disse furioso.
Stiracchiandosi soddisfatto per la profonda e rilassante dormita, Billy Bon rispose :

- Iuoaaaahhh…….

…E lesse il biglietto.

" Sogni d' oro…..ispettorone dei miei stivali!   T.R."

Incuriosito Bon domandò :

- Ma chi sarà !?

A quel punto Torton esplose.

- Maledetto imbranato ! E' per questo che la pago……per dormire !……Guardi qua,
hanno rubato tutti i formaggini di bufala che stavano proprio vicino a lei !

Pensieroso Bon replicò :

- Non pensavo esistessero dei formaggini simili….

Torton non poteva già più vederlo.

- Se ne vada fuori dai piedi ! I miei formaggi sono più intelligenti di lei !

In quel mentre arrivò la cassiera.

- Ja ! Confermo !……Signor Torton, le ho portato il suo krafen al formaggio per la colazione.
- Non ora….mi fa male lo stomaco…..non riesco a mangiare…..

Bon timidamente intervenne.

- Mi dia ancora una possibilità anzi una chanche…e vedrà che le tornerà l' appetito...
- Io le do un' altra possibilità ma mettiamo in conto nella sua parcella anche i formaggini di bufala….
- Mi sta bene.

Rispose Bon con orgoglio.

- Ora se permette devo prodigarmi……
- Vada vada….si dia da faren !

Gli urlò la vecchia cassiera.

Bon uscì dal negozio e venne investito dall' aria gelida della mattina.
Finalmente era sveglio : per lui una grande conquista nella giornata…..
Notò la latteria di Sugar e decise di farci un giro. Mentre stava entrando vide in una vetrina la testa di un topo far capolino dal buco di un gruviera.

- Ma che succede !?

Si domandò.
Appena entrato notò subito la differenza di stile tra i due negozi. Quest' ultimo era molto più lussureggiante e alla moda e soprattutto qui non c' era quell' orribile ed antipatica cassiera. C' erano invece due giovani e promettenti ragazzine, con le quali si mise subito a civettare. Loro scoppiarono a ridere e gli domandarono :

- Ma lei va sempre in giro in pantofole ?

Si accorse di essersi dimenticato le scarpe da Torton e di essere uscito con le ciabatte che aveva usato per la notte. Si vergognò profondamente e cercò di rimediare acquistando un mezzo litro di latte…..
Quando uscì dal negozio di Sugar era un uomo finito. Si fermò a scaldarsi al primo sole e si disse :

- Vado in ufficio e mi faccio un whisky…

Quella sera, al tramonto, si presentò da Torton deciso. Indossava una tuta nera aderente alla Diabolik sotto il suo famoso impermeabile a quadretti e un paio di scarpe da tennis marca " Piuma " super leggere…..

- Sono pronto.

Disse entrando nel negozio.
All' interno, la cassiera ed un cliente vennero sorpresi dalla sua entrata.

- Per dormiren !?

Gli rispose la cassiera.

- Chi è questo qui !? E' già carnevale ?

Domandò il cliente indicandolo.

- Io sono l' investigatore Bon…..Billy Bon….
- IL Sig.Torton è un pazzen a fidarsi di lei…..
- Niente paura, questa notte non fallirò !

Con la benedizione di Torton, una nuova notte cominciò. Bon era deciso a restare sveglio. Per quella notte niente materassino ma sette litri di caffè Sudafricano : il più potente che c' è. Per restare desto ripensò alla sua vita. La sua professione era sempre stata quella di vigile urbano ma quando un giorno fece una multa che non doveva fare a Tony Lupara, il famoso gangster, la sua carriera venne stroncata.
Da allora intraprese vari lavoretti a tempo perso, alcuni dei quali umilianti, come ad esempio pulire i gradini di salita dei tram. Un giorno capì che la sua vita aveva bisogno di una svolta : lui non era così….poteva dare di più. Era arrivato il momento di affidarsi al suo istinto e di mettere alla prova la sua intelligenza e dunque questo lavoro di investigatore era la cosa giusta. L' unico " neo " è che non era per niente in regola con la sua professione : non aveva né licenza né permessi, niente.
Confidava sul fatto che New York era una grande città e l' America un grande Paese:
chi l' avrebbe mai scoperto ? Lui sarebbe sempre stato l' eroe degli umili e dei più piccoli. Si sarebbe limitato a casi semplici, senza la ricerca del clamore : tutto ciò che gli interessava era la giustizia. Proprio quando cominciava a sentirsi fiero di sé stesso, un rumore lo distolse dai suoi pensieri….
Qualcuno si era addentrato nel locale. L' adrenalina iniziò a scorrere.
Vide un' ombra all' altezza dello scaffale dei formaggi. Con uno scatto felino accese la sua super pila a " raggio ipnotico ", illuminando perfettamente il ladro.

- Su le mani e via la maschera…..

Gli ordinò con voce incerta.

- Hi hi hi hi….

Rispose il ladro.
Allora Billy gli puntò la sua 38 a tripla canna.

- E tu avresti il coraggio di sparare….SQUITT !?

Domandò il ladro con voce " roditorea ".

- Non sarebbe la prima volta !

Mentì Bon.

- Chi saresti tu…SQUITT ?
- Sono colui che porrà fine alla tua carriera di ladro di formaggi…
- Hi hi hi hi…..

IL ladro si tolse la maschera che gli copriva il volto e Billy restò di stucco….

- Topazio Rattazzi !

Esclamò sconvolto.

- …..Ma allora non è una leggenda….
- Hi hi hi…..ci vediamo investigatore….

Rattazzi scappò improvvisamente e Bon si mosse all' inseguimento, maledicendo la super pila a " raggio ipnotico " che non aveva funzionato per niente.
Si rincorsero tra gli scaffali del mini market. Rattazzi sfoggiò un' agilità inconsueta.
Avanzavano rovesciando cataste di detersivi e di cosmetici. Nella fuga l' uomo topo raccolse un profumo ed iniziò a spruzzarselo, irridendo Bon .

- Hi hi hi….

Mentre rideva però, gli scivolò un piede e finì contro ad uno scaffale di cibo per gatti. Vistosi circondato dalle confezioni raffiguranti facce di gatto, Rattazzi prese paura, restando così immobilizzato. Bon ne approfittò per estrarre la sua macchina fotografica antiurto e…gli scattò una foto.
…Ma il flash risvegliò Rattazzi e intontì Bon, il quale pensò :

- ….Ma cosa diavolo mi è venuto in mente di fotografarlo…

Rattazzi si scagliò su di lui e con una poderosa testata lo fece cadere a terra.
Poi infierì morsicandogli col suo dentino da topo l' orecchio destro.
Prima di andarsene gli sussurrò :

- Bravo….mi avevi quasi preso….SQUITT….

Bon non era del tutto svenuto e con un ultimo alito di forza fece in tempo a dirgli :

- Ci rivedremo….

Su Bon calò la notte e un triste velo pietoso…..

Fine seconda parte

Non perdete il prossimo episodio dal titolo:

"La gazza ladra"